Guys, this Eldar just experience the FALL. Yes they experience emotions at a higher level, but anything that would cause her to equate what she saw on Arkhona with the destruction of the eldar empire and the birth of a new Chaos God. I think it might be a big issue.
Although I appreciate your logic, I wouldn't assume she "has just experienced" the fall. It could have been hundreds of years after as Eldar live for a very long time.
Miguel already said at start of EC that whatever is going on, on Arkhona can decide the galaxys fate, OF COURSE IT'S A BIG ISSUE! XD The fall happened recent enough that some ain't believe in Slaanesh. Though they could also just have left the Eldar Empire and are Exodites who have no real clue anyway what's going on. Many interpretations can be done for this story!
Yup, pretty much what the father and daughter saw, totally explained the tears. Offspring of a super genetic soldier and a savage ork? The galaxy just got its new master! Even Slaanesh himself must close his eyes upon such debauchery.
I have this version in mind where its basically warhammer 40k on ice. There's this scene where the ork and sm first meet, they circle around eachother on iceskates while 'suddenly' by billy ocean is played.
If you were to get your hands on some Eldar star charts of the system you'd find Velioss right there, the next planet over from Arkhona.
Nice to see my theory in another thread was correct. Is the asteroid belt all that is left of Velioss? You can pull apart the rest of it as well, if you like Express Your Ideas About The 4th Planet (theorycrafting)