Probably too much work for too little gain. People who suffer from the plague of disbelief are little more than weak termagaunts, it's just a waste of modeling and animation Besides the fact that Chaos has no business fighting them, there are also no imperial citizens on Arkhona to infect. The entire population disappeared before any of the present factions arrived
