Shame? They have no genitals. It's all smooth down there. What is there to cover up? Warmth? I don't know why an Ork would cover his legs for warmth but not his chest and arms. Protection? If Orkz really were wearing pants as a light armour to protect their hip-region, the Nobz and Bosses would be wearing pants and underwear made from scrap-metal.