The Freebooterz are probably my favourite flavour of Orks. Seeing their clanless merc behaviour mesh within whatever larger force they're part of would be pretty interesting!
Either a tankbuster so I can throw squigs at enemy vehicles, or a Kommand to be all sneaky like. Or even better a Flyboy, flying around in a Fightabomma and wreaking havoc.
Mhm. Just like cultists in DoW1 are now called heretics. And heretics were a different unit beforrrreee. Ahhh. Still, if someone says one or the other then I usually think of both. Rokkit launcha, tankbusta, same thing really. Or you could just call the heretics Banes, because they look like Bane. ... yeah. I'll stop now.