I think the Founder's Heroes are alternate versions of classes/heroes that everybody can play.

So we might later see Pathfinders added to Eldar to balance out the Outcast Ranger.