[Irony] Alternatively, hire a small number of Brits with a thick cockney accents to play the Waaghbosses for assorted campaigns. "Purge da Xenos? U 'AVING A GIGGLE, MATE?! " [Irony]
En. Ya I enjoy writin, readin & speakin Orky-like. In game & especially near closin at work! Harharhar! Come 'er Ya git face! Or I'll give ya A THUmpin!
In just three easy payments of $999 you too can Speak like an Ork http://www.heresy-online.net/forums/showthread.php?t=3079 But seriously tho I have no idea how to do it. Or else I wouldn't have created the thread lmao
LAWL dis 'ere iz a guudz ider, maybe dis cood be added whenz ova faktions read publik chat or somfink.....
I think evilcheez's idea is pretty good. Have other ork players see what your saying in the typed english, but other races see your orky speak.... Wait... Da 'ell wit dat! I wud'n see ma own orky spou'in.