Background Image

New Interview- Everyeye.it

Discussion in 'General Discussion' started by Grigdusher, Oct 16, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Grigdusher Grigdusher Arch-Cardinal

    http://www.everyeye.it/pc/articoli/warhammer-40000-eternal-crusade_intervista_20804?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
    http://translate.google.com/translate?sl=it&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http://www.everyeye.it/pc/articoli/warhammer-40000-eternal-crusade_intervista_20804?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter%20translate%20google

    i'm italian so if google translate fail in some point ask me for a "better" translation (i can't translate ALL long interview is long)
    Latorian likes this.
  2. Grigdusher Grigdusher Arch-Cardinal

    2nd part.
    Latorian likes this.
  3. Grigdusher Grigdusher Arch-Cardinal

    3rd part

    i split in 3 part for the forum limit.
    Latorian likes this.
  4. Rurik Fral Rurik Curator

    SOOOO much text lol
    But there is some good info in there. :)
  5. Mmmm Data slates...
    highs2lows likes this.
  6. DroppMan Active Member

    I love that it doesn't matter if orks are trolls in game because ORKS ARE TROLLS and the powere limitations on free to play accounts keep them from being significant
  7. Froggie Froggie Member

    i like the idea that they are really trying to bring the warhammer 40k universe to life. it is true that most people would go with space marines if all the races were free to play. Orks are suppose to be the most populated and overwheleming race out there, well besides the tyranids.
  8. Duderino Dudeson Subordinate

    Two of the best upcomming games, keep up the hard work guy!
  9. Thanks for the post Grigdusher.
  10. Thanks for this. Notes on translation:

    Second post towards the end:

    "and 4 Clan Ork (Zoli Evils Lune Kattive, Tezte of Death and Tori Furiozi ). In the coming weeks announce the hordes of Chaos Space Marines and a few weeks later, the Eldar. In essence, each faction will have 4 sottofazioni, but we do not like to call them this way because, in the universe of Warhammer 40,000, there are definitions for each race. Over the next two years will offer fans the chance to vote on the addition of a fifth additional subgroup for each faction. Among the many things that we plan for the future of the game, if successful, we intend to include as much sottofazioni possible, as the Necrons and Sisters of Battle."

    The Ork clans aren't properly translated, and neither is "sottofazioni". Of course, anyone who's here probably already knows which clans are in anyway, but it's still good to get it right.

    Also, Tyranids are called "Tyranidi", although it's pretty obvious what that means.
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page