Background Image

I'm Patchy, And A Foot Massage Is Indeed Included.

Discussion in 'Introduce Yourself' started by Patchy, Oct 26, 2013.

Page 2 of 3

  1. Bjorn Hardrada Bjorn_Hardrada Well-Known Member

    thanks, i know very little of it, but i know more of it than i do spanish (and i took 2 years of spanish in school :p)
    Uriel1339 likes this.
    Bjorn_Hardrada, Oct 27, 2013
    #11

  2. Tiberius-Publicus Tiberius-Publicus Well-Known Member

    Moin!

    Another German, thats awesome to see!

    Man sieht sich bestimmt auf'm Schlachtfeld Bruder :D
    Uriel1339 likes this.
    Tiberius-Publicus, Oct 27, 2013
    #12

  3. Bjorn Hardrada Bjorn_Hardrada Well-Known Member

    something about "see you" and "battle" or "battlefield" and "brother"

    i want to improve my german now :p

    *goes to play the old game silent hunter III with german language on and english subtitles on*
    Bjorn_Hardrada, Oct 27, 2013
    #13

  4. Uriel1339 Uriel1339 Lord of Posts


    IM NAMEN DES IMPERATORS, Imperial Fist Bruder! (denglisch klingt so kaputt mit den ordensnamen, aber voll deutsch waere schlimmer... "Im Namen des Imperators, Imperiale Faust Bruder"! xDDDD)
    Uriel1339, Oct 27, 2013
    #14

  5. Bjorn Hardrada Bjorn_Hardrada Well-Known Member

    ummmm...... i give up :p
    Uriel1339 likes this.
    Bjorn_Hardrada, Oct 27, 2013
    #15

  6. Uriel1339 Uriel1339 Lord of Posts


    In the name of the Emperor, Imperial Fist brother! and in brackets I just described how stupid it sounds to mix german and english (Imperial Fist Bruder) but that it is better than going 100% german like translating Imperial Fist to "Imperiale Faust"
    Bjorn Hardrada likes this.
    Uriel1339, Oct 27, 2013
    #16

  7. Tiberius-Publicus Tiberius-Publicus Well-Known Member


    Ich spiele sowieso jede 40k spiele auf Englisch. Die synchronisationen sind schrecklich :p
    Tiberius-Publicus, Oct 27, 2013
    #17

  8. Bjorn Hardrada Bjorn_Hardrada Well-Known Member

    no must not give up....

    this is my rough translation attempt (very rough)

    something about "in the name of the Emperor (i think) Imperial fist brother, some words.... then the word german.... then its about the Imperial fists again" :p
    Bjorn_Hardrada, Oct 27, 2013
    #18

  9. Bjorn Hardrada Bjorn_Hardrada Well-Known Member

    i got close (kinda)
    Bjorn_Hardrada, Oct 27, 2013
    #19

  10. Uriel1339 Uriel1339 Lord of Posts


    DoW2 ist lustig mit Davian Thule.... Aber die meisten Synchros sind net soooo schlimm Space Marine zum Beispiel war richtig gut gemacht! oder auch in DoW 2 Retribution wurde einiges verbessert meiner Meinung nach, Soulstorm & Dark Crusade vom 1er fand ich auch net schlecht. Nur beim 1er war schlimm mit "Blut Raben"


    Well Bjorn I translated roughly for you a bit further above :p now we are talking about the Voice-Overs which are horrible in german that is why Tiberius Publicus only plays in english, but my opinion is that they were pretty good, except for some cases (Davian Thule & DoW1)
    Bjorn Hardrada likes this.
    Uriel1339, Oct 27, 2013
    #20
Page 2 of 3

Share This Page

Store

Store

FAQ

FAQ
Go to play.eternalcrusade.com
Refund Policy Privacy Policy Terms EULA FAQ Contact Us Closed Alpha NDA
Warhammer 40,000: Eternal Crusade - Copyright © Games Workshop Limited 2014.
Eternal Crusade, the Eternal Crusade logo, GW, Games Workshop, the Games Workshop logo, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000, Warhammer 40,000 Device, 40,000, the Double-headed Eagle device and all associated marks, logos, places, names, creatures, races and race insignia/devices/logos/symbols, vehicles, locations, weapons, units and unit insignia, characters, products, illustrations and images from the Warhammer 40,000: Eternal Crusade game and the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM, and/or © Games Workshop Ltd 2000-2014, variably registered in the UK and other countries around the world, and used under license. All Rights Reserved.