That looks decent. I'd love it to be like Dragon Dogma (just face wise, so they don't have headaches making all those body models.) Different voices, that be nice. I wouldn't mind if they skipped that, are they making a large list of voiced emotes? I saw that in some of the videos the marines shouted "For The Emperor!!" or something like that.
I don't know how large they're making voices but there will be voices. Auto barks, comm rose, cheers and the like. Will have variances between sub-factions too in how they sound and what they say (ie Altansar speak in whispers). In fact they're collecting submissions for possible cheers (gatekeepers willing that is). If anyone wants to then read what ya need to do in this thread, Cheers for Factions and Sub-factions!!!