Which is eminently sensible...much better than those crazy pony-tails where the mon-keigh can't even put their helmets on. Silly mon-keigh...
But they would fit. They just be underneath or poke through. Though I wouldn't want to have it too long encase it caught onto something...
Managing your pony-tail in the middle of combat is an essential Eldar combat skill - you put at least a decade or two into combat hair-management techniques as a baseline for any Aspect of war.
http://www.games-workshop.com/en-US/Dark-Eldar-Lhamaean If a dark Eldar looks like that, You can imagine a normal one, So i'm going to go with 3.