I couldn't agree more. For me the greatest thing about 40k, next to the "grimness" of the setting, is it's diversity and depth. So I say: "The more, the better."
the other faction should b the other cursed races that inhabit the eye of terror including the lost Slaanesh Elder!