Background Image

Вархаммер Для Русских. Или: Нужна Ли Нам Локализация (перевод)

Discussion in 'Russian' started by EezraddBeetdatfin, Nov 23, 2013.

?

Кому бы вы доверили перевод

  1. За - 1С

    136 vote(s)
    18.0%
  2. За - Бука

    73 vote(s)
    9.7%
  3. За - Майл

    21 vote(s)
    2.8%
  4. За - Warforge

    363 vote(s)
    48.1%
  5. Против всех(другое в комментах)

    31 vote(s)
    4.1%
  6. Против локализации

    131 vote(s)
    17.4%
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Думаю перевода не будет. По крайней мере на релизе. Нас кинут а потом будут кормить обещанками.
  2. Barim Barim Preacher

    Орк-пессимист? Это ересь!
  3. Хомяк оптимист тоже.
  4. HuTpaTop Recruit

    только текст перевести. ибо орков лучше в оригинале слушать
  5. Waitos Recruit

    Ломать голову и переводить не очень хочется некоторые в школе проходили не английский увы. А поиграть в игру хочется как фанам так и любителям серии вархамер, поэтому думаю фиг с озвучкой но текст точно переведён должен быть. Желающим не играть с ру локализацией выбор языка не отменяли!
  6. Makrura Makrura Steam Early Access

    За Императора! на английском как-то не звучит, я как услышал впервые так сразу к Хаосу перешел. У Хаоса хоть теперь голоса покруче есть.
    Так что если голосов русских у приспешников императора не будет, число хаоситов будет только возрастать). Ну или число кого угодно только не лоялистов)
  7. Никакой озвучки, просто качественно переведённый текст. Особенности речи орков невозможно передать без мата. А матом это только в ведьмаке +18 можно.
  8. IIIPAM IIIPAM Active Member

    вот вам и частичная локализация =) как вам?
  9. Ingerslip Ingerslip New Member

    Кто-нибудь нашел способ вернуть язык оригинала?

    ----

    appdata\locale\eternalcrusade\saved\config ; GameUserSettings.ini
    Language=en_GB
    EvLTimE likes this.
  10. Ivan IVAN29 Active Member

    Мне нравится. Вообще патч порадовал. А локализация только вишенка на торте.
    Nob and IIIPAM like this.
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page