Background Image

Вархаммер Для Русских. Или: Нужна Ли Нам Локализация (перевод)

Discussion in 'Russian' started by EezraddBeetdatfin, Nov 23, 2013.

?

Кому бы вы доверили перевод

  1. За - 1С

    136 vote(s)
    18.0%

  2. За - Бука

    73 vote(s)
    9.7%

  3. За - Майл

    21 vote(s)
    2.8%

  4. За - Warforge

    363 vote(s)
    48.1%

  5. Против всех(другое в комментах)

    31 vote(s)
    4.1%

  6. Против локализации

    131 vote(s)
    17.4%
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 3 of 68

  1. Bogatyr_VRNG Bogatyr_VRNG Arch-Deacon

    Исходя из списка Warforge будет оригинальнее.
    Bogatyr_VRNG, Nov 30, 2013
    #21

  2. Alexeus Alexeus Subordinate

    По мне дак лучше пусть без голосового перевода!
    Люди профессиональных актеров нанимали не за просто так. Зачем портить озвучку?!
    а вот текстовый перевод обязательно, без вариантов!

    Ну а если за перевод то пусть Warforge.
    Kreuzkopf likes this.
    Alexeus, Dec 1, 2013
    #22

  3. Rufus Zane sinner933 Subordinate

    Лучше английская версия, переводы обычно пестрят отсебятиной или кривизной, подай мне руку в поиске бутылки с варп пылью... За голосовой перевод вообще надо расстреливать в большинстве случаев.
    sinner933, Dec 1, 2013
    #23

  4. Grins Active Member

    ни надо нам тока майловской локализаци..........что угодно но ни этих коней.
    Grins, Dec 2, 2013
    #24

  5. Alexeus Alexeus Subordinate

    Окэй! пусть тогда переводит :
    [​IMG][​IMG]
    Alexeus, Dec 2, 2013
    #25

  6. Alexeus Alexeus Subordinate

    [​IMG][​IMG]
    Не а че? классно же переводят!
    Alexeus, Dec 2, 2013
    #26

  7. Grins Active Member

    вон валяется булдрс гейт 2 ( на 4 дисках ещё) в фаргусовком переводе...чтот я не заметил я что перевод говно.
    Grins, Dec 2, 2013
    #27

  8. MеhTar Morgomir Arkhona Vanguard

    К сожалению, фаргуса больше нет с нами :(
    Morgomir, Dec 2, 2013
    #28

  9. Eezradd Beetdatfin EezraddBeetdatfin Preacher

    Фоллаут пройдет фаргусовский много раз!
    Фаргус молодец!

    А вот Седьмой Волк - не очень
    EezraddBeetdatfin, Dec 3, 2013
    #29

  10. Ciaphas Ciaphas Active Member

    Оригинальный перевод.)
    Не знал даже, что такой бывает.
    Ciaphas, Dec 3, 2013
    #30
Page 3 of 68
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

Store

Store

FAQ

FAQ
Go to play.eternalcrusade.com
Refund Policy Privacy Policy Terms EULA FAQ Contact Us Closed Alpha NDA
Warhammer 40,000: Eternal Crusade - Copyright © Games Workshop Limited 2014.
Eternal Crusade, the Eternal Crusade logo, GW, Games Workshop, the Games Workshop logo, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000, Warhammer 40,000 Device, 40,000, the Double-headed Eagle device and all associated marks, logos, places, names, creatures, races and race insignia/devices/logos/symbols, vehicles, locations, weapons, units and unit insignia, characters, products, illustrations and images from the Warhammer 40,000: Eternal Crusade game and the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM, and/or © Games Workshop Ltd 2000-2014, variably registered in the UK and other countries around the world, and used under license. All Rights Reserved.