It is some sort of fixed resonator. Could be one of many. Probably comb filtering. Listen to how the synthetic tones do not shift to follow the contour of the actor's voice. The tones activate in a predefined cluster, so the sound designer must have had to design the chord they wanted Archon to sound.