Hey after your last witch I had an idea. If you don't find the right way to balance maul and axes with the short stagger there is an other option. You still can give them the exacte same speed as sword with all theirs advantages as heavyer weapons. And then make all sword have a side effect like a bleed. wouldn't require animation and could work just like the poison weapons without the visual.